Slim fit denim-effect serge trousers