Soft shirt dress