Hooded water-repellent quilted gilet