Inventing a voice : the rhetoric of American first ladies of the twentieth century