The New Directions anthology of classical Chinese poetry

The first general anthology ever to consider the process of translation by presenting different versions of the same poem by various translators, as well as examples of the translators rewriting themselves. The collection, serves as an introduction to the art and tradition of Chinese poetry.