Septuaginta : id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes = Ē palaia diathēkē : kata tous ebdomēkonta (o')

This new critical edition of the ancient Greek translation of the Old Testament corrects over a thousand minor errors, but leaves Rahlf's edition intact. The text is based on Codices Vaticanus, Sinaiticus and Alexandrinus, with variants noted in the critical apparatus. This edition includes English, German, Latin and Modern Greek introductions, History of the Septuagint Text and Explanation of Symbols.