Zero zero zero

ZeroZeroZero
Bok av Roberto Saviano
Att skriva om kokain är som att nyttja det. Man vill hela tiden ha mer, mer nyheter, mer information, och det man får tag i smakar gott, man kan inte vara utan det. Man blir beroende. Även när dessa berättelser kan hänföras till ett allmänt mönster som man redan känner till, är de fascinerande på grund av sina detaljer. Och de sitter kvar i huvudet på en tills en ny otrolig men sann berättelse tar deras plats. Man ser tillvänjningens ribba ständigt sänkas och man hoppas innerligt att man aldrig någonsin ska drabbas av abstinensbesvär. Därför fortsätter jag att samla berättelser intill ledans gräns, mer än vad som är nödvändigt, utan att kunna hejda mig. Det är adrenalinkickar som jag sprutar direkt in i mina vener. Hastigt uppblossande, förblindande lågor. Hårda knytnävsslag i magen. Men varför är det bara jag som hör detta oväsen? Ju djupare ner i kokainets vitkalkade kretsar jag kommer, desto mer inser jag att folk inte har en aning. Det flyter en flod under de stora städerna, en flod som rinner upp i Sydamerika, tar vägen över Afrika och förgrenar sig överallt. Män och kvinnor promenerar på Via del Corso i Rom och på boulevarderna i Paris, de träffas på Times Square och vandrar med huvudet sänkt på Londons gator. Hör de ingenting? Hur står de ut med allt detta oväsen? Roberto Saviano föddes i Neapel 1979 och är författare till den internationella bästsäljaren Gomorra som har översatts till mer än femtio språk. Från oktober 2011 lever han med livvaktsskydd på grund av hotelser från de maffiaklaner han har avslöjat.