Den blygsamme hjälten

The latest masterpiece-perceptive, funny, insightful, affecting-from the Nobel Prize-winning authorNobel laureate Mario Vargas Llosa's newest novel, The Discreet Hero, follows two fascinating characters whose lives are destined to intersect: neat, endearing Felicito Yanaque, a small businessman in Piura, Peru, who finds himself the victim of blackmail; and Ismael Carrera, a successful owner of an insurance company in Lima, who cooks up a plan to avenge himself against the two lazy sons who want him dead. Felicito and Ismael are, each in his own way, quiet, discreet rebels: honorable men trying to seize control of their destinies in a social and political climate where all can seem set in stone, predetermined. They are hardly vigilantes, but each is determined to live according to his own personal ideals and desires-which means forcibly rising above the pettiness of their surroundings. The Discreet Hero is also a chance to revisit some of our favorite players from previous Vargas Llosa novels: Sergeant Lituma, Don Rigoberto, Dona Lucrecia, and Fonchito are all here in a prosperous Peru. Vargas Llosa sketches Piura and Lima vividly-and the cities become not merely physical spaces but realms of the imagination populated by his vivid characters. A novel whose humor and pathos shine through in Edith Grossman's masterly translation, The Discreet Hero is another remarkable achievement from the finest Latin American novelist at work today.