"El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?"

Bok av Franz Lebsanft
Aunque la palabra pluri- o policentrismo aun no figura en el Diccionario de la Real Academia Espanola, el concepto ya esta integrado en la politica linguistica panhispanica de las instituciones academicas. Segun la RAE, "e;se consideran plenamente legitimos los diferentes usos de las regiones linguisticas, con la unica condicion de que esten generalizados entre los hablantes cultos de su area y no supongan una ruptura del sistema en su conjunto"e;. Sin embargo, a la hora de valorar en este sentido la variacion linguistica del espanol, se termina el consenso y se abre la discusion. Este volumen ofrece un panorama amplio de las diferentes posiciones para saber que se entiende exactamente por "e;pluricentrismo"e; en la teoria linguistica y hasta que punto las normas ejemplares del espanol se elaboran y se modernizan sobre la base de este concepto. Al mismo tiempo, las contribuciones se dedican a una reflexion profundizada sobre la realidad del diasistema del espanol actual y sobre las normas ejemplares del espanol. En este contexto, los autores contribuyen al debate sobre los conceptos de "e;norma panhispanica"e;, espanol "e;comun"e;, "e;internacional"e;, o "e;neutro"e;, conceptos que repercuten en el lenguaje empleado por los medios de comunicacion de masas en la era de la globalizacion.