Spel på många små trummor
Gra na wielu bebenkach
Bok av Olga Tokarczuk
I den här novellantologin berättar Tokarczuk 21 historier om egensinniga individer. Berättarjaget i titelnovellen har precis flyttat till storstaden. Hennes liv är enformigt och för att pigga upp tillvaron söker hon sig till några trumspelare som bor i en husvagnspark. Hon upptäcker snart att hennes nya tillvaro ger henne möjlighet att byta identitet från dag till dag.
I den här novellsamlingen framträder Tokarczuks säregna stil som aldrig förr. Det är inte hennes absolut bästa verk, men det är en bok som fungerar perfekt som inkörsport till hennes magiska författarskap. Det faktum att det rör sig om korta noveller gör att hon får in betydligt fler udda existenser än det går att trycka in i en roman. Men precis som i romanerna lyckas hon ta upp viktiga frågor om bland annat identitet och verklighet.