Transfer of immovables in European private law