Morbror Knuts sorgsna leende

Karla kan spotta och svära, göra piruetter och kasta handgranater. Hon förstår sig på pojkar, men står inte ut med flätor som spretar fram under toppluvor. Karla bor i den svensktalande Staden men har sina rötter i Byn där det talas finska. Hon befinner sig mellan två språk, mellan två kulturer, och tvingas försvara det ena när hon är hos det andra. Hon växer upp med sin mamma. Kärlek finns, men den är korthuggen och handfast. "Bry dig inte om", säger mamma när Karla behöver tröst. Men Karla bryr sig. Om allt. Hon längtar och törstar, hon är nyfiken och arg. Hon törnar emot det ena efter det andra, men reser sig snabbt och gråter nästan aldrig.