Nursing pillowcase