Water-repellent quilted gilet