Breaking rules : the social and situational dynamics of young people´s urban crime