Pluralism and the religions : the theological and political dimensions