Contested visions in the Spanish colonial world [published on the occasion of the exhibition held at the Los Angeles County Museum of Art, 6 November, 2011 - 29 January 2012; Museo Nacional de Histori