Plainsong in the age of polyphony