The politics of academic autonomy in Latin America