Organisationsprinzipien in Muendlicher Fachkommunikation

Mundliche Kommunikation wurde bisher in der Fachsprachenforschung kaum berucksichtigt. Mit der Untersuchung von Technical Meetings liegt eine detaillierte Darstellung eines Fachgesprachstyps vor, an dem ausschliesslich Fachleute beteiligt sind. Auf der Grundlage eines umfangreichen Korpus von Technikerbesprechungen in einem englischen Betrieb werden die Prinzipien untersucht, nach denen sich die Gesprachsteilnehmer in die Diskussion einbringen. Dabei werden bezuglich des Sprecherwechsels und der Themenkonstitution zum Teil gravierende Unterschiede zu Alltagsgesprachen deutlich.