Norstedts stora engelska ordbok : eng-sv/sv-eng

De största ordböckerna till och från engelska, ordböckerna för den avancerade användaren: Norstedts stora engelsk-svenska ordbok (tredje upplagan) och Norstedts stora svensk-engelska ordbok (tredje upplagan) sampackade i box. Sveriges största ordbok till och från engelska finns nu i sin tredje, kraftigt utökade upplaga. Den är det självklara standardverket för avancerade användare: universitetsstuderande, översättare, lärare, forskare och personer inom näringslivet. Kärnan i ordboken är det moderna allmänspråket, men även högre stilarter, äldre språkbruk, slang och dialektord redovisas. Dessutom ges en mängd fackbetonade ord och uttryck från exempelvis ekonomi, IT, medicin, teknik, EU, musik och sport. Stor vikt har lagts vid amerikansk engelska. En viktig målsättning har varit att ge översättningar som inte bara är grammatiskt korrekta utan även idiomatiskt träffande. Användaren får rikligt med grammatisk information samt upplysningar om stilnivå och bruklighet. Uttal ges till samtliga uppslagsord i den engelsk-svenska delen. Två volymer i box, 270 000 ord och fraser.