En enkel visa och andra dikter

Marie Modiano, född 1978 i Paris, är en fransk låtskrivare, sångare och författare. I slutet på 1990-talet studerade hon teater vid Royal Academy of Dramatic Art i London och arbetade under några år som skådespelare. Marie Modiano har tidigare gett ut en diktsamling och två romaner. I februari 2018 utkom i Frankrike diktsamlingen "En enkel visa". I den har Marie Modiano samlat ett fyrtiotal dikter och prosastycken, varav tio bildar den skiva med samma namn som gavs ut samtidigt. Dikterna i "En enkel visa" handlar om minnen, om ensamhet och kärlek, om tidens obevekliga flykt, om vardagliga händelser och om händelser som skakat världen, som dikten "9 april 2017, vid 1-tiden" om terrorattentatet i Stockholm. »Genom hela diktsamlingen antydande och betydande, avtydande och tydande berättelser om barndom, kärlek, vänskap, förlust, föräldraskap, tidens oförutsägbara kurvor och vägskäl. Och det sjunger genom hela samlingen. Vackert. Smärtsamt. Hoppfullt.» Arbetarbladet»Detta är en mycket fin samling dikter, stillsamt eftertänksamma, på ett enkelt och avskalat språk, där varje ord är noga utvalt. Översättningen är mycket lyhörd.» BTJ-häftet