Der Südelefant
Bok av Archil Kikodze
Ein Tag auf den Straßen von Tblissi. Ein Mann nimmt Maß an seiner Heimatstadt, an ihrer und seiner Geschichte. Als Kind hat er sich mit seinem besten Freund oft am prähistorischen Südelefanten im georgischen Nationalmuseum getroffen, und wie ein Archäologe legt er jetzt Schicht um Schicht Erinnerungen frei, die in den Gassen und Plätzen der Stadt gespeichert sind.
In schillernden Begebenheiten und starken Bildern erzählt Archil Kikodze von der Wirkmacht der Vergangenheit und der Kraft der Freundschaft. Grandios übersetzt von Nino Haratischwili.
»Tatsächlich ist DER SÜDELEFANT auf eine sehr beiläufige, entspannte Weise für Tiflis das, was ULYSSES für Dublin ist.«
Richard Kämmerlings