Unix, badmössa, Rosa