Verbal Syntax in the Greek Pentateuch : Natural Greek Usage and Hebrew Interference

This book is the first study of the Greek verb to address the entire Greek Pentateuch (the first five books of the Old Testament). It investigates the value of these translations' evidence for the history of the Greek language. The nature and degree of influence from the underlying Hebrew are comprehensively analysed. New conclusions are drawn.