Temps de dormance

Bok av Raymond Matabosch
Le haiku, terme cree par Shiki Masaoka, -1867-1902 -, est une forme poetique tres codifiee d'origine japonaise, a forte composante symbolique, dont la paternite est attribuee a Basho, - 1644-1694 -. Le haiku tire son origine du " Tanka ", ou " waka ", terme de poesie traditionnelle japonaise. Il s'agit d'un poeme extremement bref visant a dire l'evanescence des choses. Encore appele " Haikai ", ou " hokku ", - son nom originel -, ce poeme comporte traditionnellement 17 mores, ecrits verticalement. Les haiku ne sont connus en Occident que depuis a peine plus d'un siecle. Les ecrivains occidentaux ont alors tente de s'inspirer de cette forme de poesie breve. La plupart du temps, ils ont choisi de transposer le haiku japonais, qui s'ecrivait sur une seule colonne sous la forme d'un tercet compose de 3 vers de 5, 7 et 5 pieds pour les haiku occidentaux.