Sống một đời vui (song ngữ Anh Việt) : Bản in năm 2017

Quy n sách này ra d i nhu m t công vi c khá don gi n là s p x p thành m t b n th o tuong d i h p lÿ bao g m t t c các bài gi ng tru c công chúng c a ngài Yongey Mingyur Rinpoche t i các trung tâm Ph t giáo kh p noi trên th gi i. (Cung c n luu ÿ r ng danh xung Rinpoche - có th t m d ch là "b c tôn quÿ"- trong ti ng Tây T ng là m t tôn hi u du c d t tru c tên c a m t b c d i su, tuong t nhu cách dùng c a danh hi u Ph. D (Ti n si) ngay tru c tên c a m t ngu i du c xem là chuyên gia trong nhi u ngành khác nhau c a n n h c thu t phuong Tây. Theo truy n th ng Tây T ng, vi c xung hô v i m t b c th y du c tôn xung là Rinpoche thu ng không nêu tên mà ch dùng riêng danh hi u này.) Tuy nhiên, s d i v n luôn là nhu v y, nh ng công vi c don gi n sau khi ra d i l i thu ng có khuynh hu ng phát tri n d vu t quá ph m vi ban d u c a chúng, tr thành nh ng d án l n lao hon nhi u. B i vì h u h t nh ng b n ghi chép mà tôi nh n du c là t nh ng nam thuy t gi ng d u tiên c a ngài Yongey Mingyur, nên chúng không th hi n du c m t cách chi ti t nh ng hi u bi t mà ngài thu th p du c qua nh ng cu c th o lu n v sau v i các nhà khoa h c châu Âu và B c M , qua s tham gia c a ngài vào các h i th o c a Vi n Tâm th c và i s ng, cung nhu qua kinh nghi m t thân khi chính ngài tr thành d i tu ng nghiên c u c a Phòng nghiên c u Waisman, nghiên c u v hình nh và ng x c a não b (Waisman Laboratory for Brain Imaging and Behavior), thu c tru ng i h c Wisconsin, bang Madison. May thay, tôi dã có du c m t co h i d làm vi c tr c ti p v i ngài Yongey Mingyur v b n th o này khi ngài t m d ng cu c luu gi ng vòng quanh th gi i d luu trú dài h n t i Nepal vào nh ng tháng cu i nam 2004. Ph i thú th t r ng lúc dó tôi dã s s t nhi u hon là h ng thú khi nghi d n vi c s ph i tr i qua nhi u tháng tr i m t d t nu c dang r i lo n vì s xung d t gi a chính ph và các ph n t ch ng d i. Nhung r i nh ng di u b t l i mà tôi ph i ch u d ng trong su t th i gian dó dã du c d n bù vu t m c b ng co h i d c bi t du c ti p xúc kho ng m t hay hai gi m i ngày v i m t trong nh ng b c th y uyên bác, thông