Herinneringen aan mijn dorp

Bok av Cristiano Parafioriti
Diep in de bergen van het Nebrodi-natuurpark, ligt het dorp Galati Mamertino, waar de muren een lange historie met zich meedragen. 'Era il mio paese' laat ons een klein gedeelte van deze historie herbeleven. Aan de hand van twintig verhalen die bol staan van levendige personages, betoverende geuren en klassieke smaken, schetst Cristiano Parafioriti een beeld van zijn jeugd, waarbij fictie en werkelijkheid op kundige wijze worden afgewisseld. In deze verhalenbundel klinkt de zwakke stem van het zuiden van Italie door. Het is een verstikte stem als gevolg van een algeheel gevoel van berusting en melancholie, maar ook als gevolg van de liefde voor een reeds lang vervlogen tijd, voor een arm en wreed eiland dat uitgeput en beschadigd is geraakt door aanhoudende armoede, onrecht en emigratie. Sicilie verdwijnt echter nooit uit de gedachten van degenen die dit eiland ooit verlieten. Deze gedachten vormen als het ware een bezinksel van emoties in het hart dat tot uiting komt in de vorm van woorden, gedachten en beelden van een tijd, een dag of een moment dat werd beleefd en nog steeds emoties kan losmaken.