A Woman Is No Man Lib/E

I A Woman Is No Man av Efat Rum möter vi tre generationer av palestinska kvinnor som bor i Brooklyn under en tjugoårsperiod. Vi träffar Isra som kämpar för att anpassa sig efter att ha flyttat från Palestina till Amerika efter att ha gift sig somsjuttonåring, hennes förtryckande svärmor Fareeda och Isras äldsta dotter Deya som vid arton måste träffas med potentiella män och förbereda sig för äktenskap, fast hon bara är önskan är att gå på college. En kvinna är ingen man är en berättelse om kultur och ära, hemligheter och svek, kärlek och våld. Det är en universell berättelse om familjen och hur tystnad och skam kan förstöra dem som vi har lovat att skydda.

Detta var en så gripande och intressant bok om kvinnlighet och den cykliska effekten av våld och förtryck. Men det finns hopp och mycket mod. Jag älskade hur viktiga böcker och berättelser var för de olika karaktärerna, de kan trots allt båda vara ett sätt att lära sig och fly.

Årets bästa läsning för mig. En otrolig skildring av kulturkrockar, skam och tystnad, heder och våld. Vi får följa tre generationer av palestinska-amerikanska kvinnor