Prises en charge psychotherapeutiques face aux cultures et traditions d'ailleurs

Cet ouvrage est un recueil de reflexions et de savoirs pratiques sur les prises en charge psychotherapeutiques de familles issues de cultures differentes. Il est le fruit d'un travail mene par des philosophes, des psychiatres, des psychologues, des ethnologues et des soignants, reunis par Brigitte Tison lors de journees sur l'inter-culturalite et qui ont accepte l'idee de partager avec un public elargi le contenu de ces journees. Chaque auteur est parti de sa propre experience de psychotherapeute aupres de familles ayant un enfant ou un adolescent porteur d'un handicap psychique, psychologique ou psychiatrique. Ils appartiennent pour la plupart a la meme culture que les familles dont ils parlent, mais ils ont pris la juste distanciation, necessaire a l'exercice de leur travail et leurs competences et connaissances de l'interieur ne font qu'enrichir l'analyse qu'ils proposent de la thematique ici choisie. Pourquoi proposer ces reflexions aux soignants, medecins, psychiatres, psychologues et aux professionnels du champ medico-social ? La symptomatologie est-elle si differente selon que l'on vient d'un pays ou d'un autre ? Y a-t-il une marche a suivre ? A travers les reflexions de chacun, la reponse est donnee. Il n'est pas question de penser que la symptomatologie varie. En revanche, les sensibilites, les langues ne sont pas les memes. L'accueil de l'autre apparait comme un element fondamental dans le cheminement vers un mieux-etre et devient une etape incontournable.Il n'est pas question de proposer une formation en psychotherapie selon chaque culture. Cela n'aurait pas de sens, d'autant plus que les choses evoluent tres vite.Il n'est pas question non plus d'ethniciser le travail aupres des familles sous pretexte qu'elles viendraient de tel ou tel lieu, auraient telle ou telle culture.La proposition est plus simple et, paradoxalement, plus complexe : il s'agit d'evoquer les representations de la maladie, de la souffrance, du handicap psychique dans les differentes cultures afin d'eviter les malentendus, les interpretations hasardeuses et trop rapides, et de suggerer la construction d'un espace de mediation interculturelle. L'equipe de cet espace repondrait, selon des criteres et un cadre definis au prealable, a la demande des familles consultant pour leur enfant ou leur adolescent handicape, et souhaitant beneficier d'un suivi psychotherapeutique.