Les mecanismes d'integration des mots d'emprunt francais en

Bok av Sabine Huynh
Dans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la facon dont des mots francais, entres en contact avec le vietnamien depuis l'epoque de la colonisation francaise, ont ete integres au vietnamien moderne. Ainsi, au Vietnam prend-on l'o-to-buyt ("e;autobus"e;), on se lave avec du sa-bong ("e;savon"e;), on boit du ca-phe ("e;cafe"e;) et on mange du so co la ("e;chocolat"e;)...