La Braise et la Cendre : Souvenirs d'un intellectuel arabe - Traduit de l'arabe par Louis-Jean Duclos

Cet ouvrage largement autobiographique porte essentiellement sur les annees 1947 a 1949. En 1947, l'annee qui suit l'independance du Liban, l'auteur etudie la philosophie a Beyrouth, puis a Chicago. Revenu au Liban, en 1949, il s'engage dans les rangs du Parti populaire syrien. Apres plus d'un demi-siecle le recit de cette aventure constitue un temoignage poignant aux resonances politiques d'actualite. La critique recurrente des travers de "e;l'intelligentsia"e; arabe traditionnelle, qui survit ca ou la, demeure aussi d'un grand interet.