Desobeir (La desobeissance civile) suivi du Discours de la servitude volontaire d'Etienne de La Boetie : texte integral

La Dsobissance civile, titre original Civil Disobedience (traduit par Dsobir) est un essai de Henry David Thoreau publi en 1849. H.D. Thoreau crit sur le thme de la dsobissance civile, en se fondant sur son exprience personnelle. En juillet 1846, Thoreau fut emprisonn, n'ayant volontairement pas pay un impt l'tat amricain, car il lui reprochait de soutenir l'esclavage qui rgnait alors dans le Sud et de mener une guerre contre le Mexique. La dsobissance civile est un ouvrage prcurseur du concept de la dsobissance civile. Cette dition intgrale du texte de Thoreau est suivie du Discours de la servitude volontaire d'tienne de La Botie. Pour tienne de La Botie, la servitude des peuples est volontaire : ils acceptent le joug des puissants, mais vont ainsi l'encontre de leur nature. Ce texte de 1548 pose la question de la lgitimit de toute autorit sur une population et essaie d'analyser les raisons de la soumission de celle-ci (rapport domination-servitude). L'originalit de la thse soutenue par La Botie est de nous dmontrer que, contrairement ce que beaucoup s'imaginent quand ils pensent que la servitude est force, elle est en vrit accepte. Un petit nombre contraint l'ensemble des autres citoyens obir servilement. Tout pouvoir, mme quand il s'impose d'abord par la force, ne peut dominer et exploiter durablement une socit sans la collaboration, active ou rsigne, d'une partie notable de ses membres....Pour La Botie, Soyez donc rsolus ne plus servir et vous serez libres .