Nouvelles d'Haiti : Recits de voyage
Bok av Kettly Mars
Jean-Claude Fignole
A la decouverte des traditions et de la culture d'Haiti.Haiti, petit pays tropical d'un peu plus de huit millions d'habitants, pays a l'histoire courte, forte, tragique, s'est forge une identite que traduisent bien les createurs qui y vivent autant que ceux de la diaspora. Les blessures de l'histoire, le colorisme le Vaudou, les traditions africaines, la femme, la vie populaire et paysanne, le deracinement et l'exil, l'engagement sont autant de themes traites par les ecrivains haitiens, et portes, comme le disait Alejo Carpentier de la litterature latino-americaine, a laquelle la litterature haitienne se rattache, par le gout des images violentes et d'une ecriture virtuose, tropicale Laissez-vous emporter dans un formidable voyage grace aux nouvelles haitiennes de la collection Miniatures !A PROPOS DES AUTEURS Kettly Pierre Mars est nee en 1958 a Port-au-Prince en Haiti, ou elle vit. Passionnee des son plus jeune age de lecture et de poesie, elle commence a ecrire, au debut des annees 1990, de la poesie puis des nouvelles. En 1996, elle recoit le premier prix du Concours Jacques-Stephen Alexis de la Nouvelle. Elle a publie depuis des recueils de poesie, des recueils de nouvelles et des romans. Comprendre cette societe meurtrie par un lourd passe colonial et par des annees de dictature et de misere qu'est la societe haitienne, scruter les ambivalences spirituelles de ce peuple, liberer la parole atrophiee des femmes de ce pays, sont autant de themes qui parcourent l'A uvre de Kettly Mars, au service d'une ecriture claire et incisive qui en font un des auteurs haitiens parmi les plus prometteurs. Elle est aussi membre du jury du Prix litteraire Henri-Deschamps. Jean-Claude Fignole est ne en 1941 a Jeremie en Haiti. Apres des etudes de droit, d'agronomie et d'economie, il commence a ecrire et devient critique d'art, journaliste (Petit Samedi soir, annees 1970) et enseignant. Il occupe une place de premier plan dans les milieux intellectuels haitiens pour avoir fonde avec Rene Philoctete et Franketienne le mouvement litteraire le spiralisme qui a constitue un renouveau dans la litterature haitienne. Ses premiers romans, publies au Seuil, sont consideres comme fondateurs de la litterature contemporaine haitienne. Dans les annees 1980, Jean Claude Fignole assiste les habitants du petit village Les Abricots, dans la Grande Anse, dans un travail de developpement (reboisement, education, sante, constructions routieres, agriculture...) tout en poursuivant son A uvre d'ecrivain et apportant la pertinence de ses analyses politiques dans Le Nouvelliste. EXTRAIT Un dimanche de mars, bravant mauvaise route et temps couvert, la tout-terrain debarqua de bon matin sur une plage des environs d'Aquin. La famille possedait un beau morceau de propriete face a la mer, au milieu des cocotiers. Quelquefois l'an, a Paques, pendant les vacances d'ete et pour Noel, la famille partait pique-niquer sur son bout de paradis, revant d'un petit bungalow qui sortirait de terre un jour par la, presque par magie. Et, comme les autres fois, les enfants ne dormirent pas la veille du voyage. Heureux de mettre enfin pied a terre, ils prirent immediatement possession du lieu. Ils se retrouverent presque seuls sur la plage. Tres loin d'eux un couple reposait sur des serviettes jaunes. Il y avait quelques barques de pecheurs qu'on voyait paraitre et disparaitre sur la crete des hautes vagues.