Contes et legendes tziganes
Bok av Galina Kabakova
Aux origines du monde
Un florilege de mythes, de contes et de legendes permet de penetrer dans l'imaginaire des tziganesIl y a plusieurs siecles, les gens etaient tres heureux. Ils marchaient partout tout nus, car c'etait toujours l'ete a cette epoque, il n'y avait pas de froid, de neige, de gel ni de vent. Meme la pluie etait tiede.Quand les gens insulterent le grand Dieu la detresse et la misere firent leur apparition. Neige et le gel, froid et vent s'abattirent sur les pauvres hommes nus qui tomberent, comme des mouches, par milliers. Meme le diable gele vint chercher du feu chez les hommes. Mais les gens lui dirent :- Nous ne vous pas donnerons de feu, que le grand Dieu nous a envoye du ciel !Le diable-roi repondit:- Donnez-nous seulement une fois le feu et nous veillerons a ce qu'il ne s'eteigne pas. Si vous nous donnez le feu, nous vous enseignerons deux arts qui vous protegerons contre le froid !Les gens accepterent de donner aux diables leur feu. Et le diable apprit aux hommes a forger et a coudre.Dorenavant, les gens fabriquent des vetements qui les protegent contre le froid. Et comme la couture est un metier diabolique, les femmes sont devenues avec le temps fieres et hautaines et decorent leurs vetements pour plaire au diable.A PROPOS DE LA COLLECTION Aux origines du monde (a partir de 12 ans) permet de decouvrir des contes et legendes varies qui permettent de comprendre comment chaque culture explique la creation du monde et les phenomenes les plus quotidiens. L'objectif de cette collection est de faire decouvrir au plus grand nombre des contes traditionnels du monde entier, inedits ou peu connus en France. Et par le biais du conte, s'amuser, frissonner, s'evader... mais aussi apprendre, approcher de nouvelles cultures, s'emerveiller de la sagesse (ou de la malice !) populaire.DANS LA MEME COLLECTION* Contes et legendes de France* Contes et legendes de la Chine* Contes et legendes du Burkina-Faso* Contes et legendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche* Contes et recits des Mayas