Les Ecrits de Pierre Potier

Missionnaire chez les Hurons et Francais du Detroit (Windsor) de 1744 a 1781, le jesuite belge Pierre Potier (1708-1781) a laisse une documentation considerable. Robert Toupin nous livre ici ces ecrits jusqu'a aujourd'hui disperses dans plusieurs fonds d'archives. Documents indispensables pour l'etude de la formation des missionnaires jesuites et du travail d'evangelisation en Nouvelle-France, les ecrits de Potier touchent la theologie, la philosophie, la morale, l'Ecriture sainte, les langues (latine, francaise, huronne), les sciences, l'administration de la mission (livres de compte, registres de catholicite des Hurons et des Francais), sans parler des notes sur les ouvrages de piete ou de devotion, des itineraires de voyages et de la correspondance. La partie la plus originale demeure toutefois le lexique des facons de parler en Nouvelle-France, un repertoire terminologique de premiere importance. Une description commentee de la bibliotheque personnelle de Potier complete l'etude. Excellent ouvrage de reference pour les historiens, ce livre s'adresse egalement aux linguistiques, aux anthropologues, aux ethnologues et aux specialistes de la toponymie dans l'empire francais d'Amerique. C'est un corpus situe a la frontiere de la culture savante, bien ancre dans le territoire du savoir encyclopedique.