Elle arrive avec l'ete

Bok av Gilles Chagnon
La beaute des mourants, dans cette solitude extreme, comment la traduire? Comment rendre compte de cet eclat terminal, absolument inattendu, de ma mere ce samedi-la? Elle est assise dans son lit d'hopital, enfant fragile entre les mains du medecin en train de l'ausculter, il est onze heures, elle respire comme une petite fille bien sage, a pleine bouche, vetue de sa jaquette bleue, le regard dans rien, seulement attentive aux ordres du medecin, ignorant que je suis la a la regarder.