Deutsch-Englisch/German-English : Technical Dictionary of the Anglo-American Terminology Including Commercial and Political Terms

Die Neuauflage stellt eine grundliche Neubearbeitung des zuletzt 1971 erschienenen deutsch-englischen Teils des Law Dictionary dar. Das Woerterbuch enthalt die Fachterminologie des Rechtsbereichs unter Berucksichtigung ubergreifender Disziplinen. So wurden die auch fur den Rechtsbereich relevanten Begriffe aus Wirtschaft, Politik und Diplomatie, Begriffe des Verteidigungs- und Militarwesens, des Steuer-, Zoll-, Versicherungs-, Verkehrs- und Nachrichtenwesens wie des Finanz-, Betriebs-, Geld-, Bank- und Boersenwesens in das Woerterbuch aufgenommen. Die 4. Auflage wurde erganzt um die Terminologie folgender Bereiche: Atomwirtschaft, Terrorismusbekampfung, Umweltschutz, Drogenszene, Wettbewerbsrecht, Luftpiraterie u.a. Jeder Eintrag wurde grundlich hinsichtlich seiner Wichtigkeit fur den Benutzer gepruft. Neben der rein fachlichen Terminologie war auch die Aufnahme einiger allgemeiner Begriffe erforderlich. Auf Grund der Fulle des vorliegenden Materials, die sich aus dem Studium einschlagiger Literatur und praktischer Tatigkeit ergab, uberschreitet der Band bei weitem das Volumen der Vorauflage. Die Anzahl der Begriffe wuchs von etwa 30.000 auf rund 75.000.