Metataxis in Practice : Dependency Syntax for Multilingual Machine Translation

Frontmatter -- Foreword -- Contents -- Dependency syntax for parsing and generation / Schubert, Klaus -- A dependency syntax of German / Lobin, Henning -- A dependency syntax of Danish / Schubert, Ingrid -- A dependency syntax of Polish / Swidzinski, Marek -- A dependency syntax of Bangla / Dasgupta, Probal -- A dependency syntax of Finnish / Tarvainen, Kalevi -- A dependency syntax of Hungarian / Prószéky, Gábor / Koutny, Ilona / Wacha, Balázs -- A dependency syntax of Japanese / Sato, Shigeru -- A dependency syntax of Esperanto / Schubert, Klaus -- The theory and practice of metataxis / Schubert, Klaus -- Esperanto-French metataxis / Tamis, Dorine -- English-Esperanto metataxis / Maxwell, Dan -- Aspects of metataxis formalization / Zuijlen, Job M. van -- Index