Dictionnaire Du Faisceau Dialectal Arabe Andalou: Perspectives Phraséologiques Et étymologiques

The main innovation of this work is that it provides much needed etymological information about the Arabic lexicon, only partially and quite sporadically contained in extant classical or dialectal sources. Not only Semitic borrowings are documented, but also Old Egyptian, Persian, as well as Latin, Basque, Germanic and other etyma in the case of Romance items. Other introduced improvements concern the arrangement of entries and phrases.