La Pluralite Des Evangiles : Comme Probleme Theologique Et Exegetique Dans L'Eglise Ancienne

Bok av Helmut Merkel
Le problème soulevé par le fait que quatre Evangiles divergents témoignent de Jésus se pose à l'Eglise depuis les premiers siècles. En règle générale, les Pères de l'Eglise ont souligné l'unité dans la diversité, mais pour résoudre les cas concrets de contradictions, ils ont choisi des chemins très divers. Ils ont essayé d'harmoniser ou de lire allégoriquement les textes, mais ils ont aussi inventé la critique textuelle, littéraire et rédactionnelle. Le volume donne un choix de 41 textes présentés en langue originale et en traduction; ils permettent de se faire une idée de la multiplicité des points de vue. L'étude des réponses proposées initie aux méthodes de l'exégèse patristique et montre en même temps le conditionnement historique de tout travail exégétique.