Grübelei im Rinnstein : Ausgewählte Gedichte

Charles Simic, in Belgrad geboren und in Amerika aufgewachsen, ist auchin Deutschland berühmt geworden. Nach dem Buch von Göttern und Teufelnerscheint nun mit seinem zweiten Gedichtband eine Auswahl aus dem Gesamtwerkdieses melancholischen Eulenspiegels: 'Ich bin der Mystagoge der Bratpfanneund der rosa Zehennägel meiner Liebsten.' Seine unerschöpfliche Neugierauf Bilder, auf Momentaufnahmen, in denen das Unerwartete erscheint, hatSimic zu dem bekanntesten Dichter des bodenlosen Alltags gemacht. 'Diemeisten Gedichte sind ziemlich kurz', schreibt er. 'Sich ordentlich dieNase zu putzen, dauert länger als ein Haiku zu lesen. Und dennoch, einigedieser kleinen Gedichte haben es fertiggebracht, mit wenigen Worten mehrüber den Menschen zu sagen als Geschriebenes aus Jahrhunderten.'