Sprachatlas von Syrien. Kartenband, Beiheft

Der Sprachatlas basiert auf Sprachmaterialien, die Peter Behnstedt in mehrjährigen Feldforschungen in Syrien gesammelt hat. Dazu wurden an 508 Untersuchungspunkten Daten erhoben. Von den rund 520 doppelseitigen Karten befassen sich 130 mit der Lautentwicklung der syrisch-arabischen Dialekte, 180 mit der Morphologie sowie 190 mit dem Lexikon. Neben dem Grundwortschatz ist sehr viel Volkskundliches (z.B. Bezeichnungen für Haustiere und landwirtschaftliche Geräte) berücksichtigt. Die letzten 20 Karten fassen den dialektologischen Ertrag des Materials zusammen und stellen die verschiedenen Dialektgruppen und -untergruppen anhand ihrer charakteristischen Merkmale dar.