Die ' Alemannischen Vitaspatrum ' : Untersuchungen Und Edition

Bok av Ulla Williams
Die "Vitaspatrum" tradieren die Viten, Lehrgespräche und Sprüche der ersten orientalischen Eremiten und Mönche und gehören zu den wichtigsten Schriften der monastischen Bewegung. Die hier edierten "Alemannischen Vitaspatrum", eine wohl im Umkreis der deutschen Mystik im 14. Jahrhundert im Südalemannischen entstandene Prosaübersetzung, besteht aus zwei von verschiedenen Übersetzern stammenden Teilen, einer Viten- und einer Exempelsammlung. Die überlieferungsgeschichtliche Ausgabe bietet eine Edition des Vulgatextes beider Teile, der wichtigsten Textredaktion in Auswahl sowie sämtliche Zusatzstücke des Exempelteils.