Vom Bersetzen Zum Simultandolmetschen: Handwerk Und Kunst Des Zweitaltesten Gewerbes Der Welt : Handwerk und Kunst des zweitältesten Gewerbes der Welt

Interpreters and translators transform the raw material of language into communication. They facilitate mutual understanding and create the preconditions for every-day communication in our globalized world. This inside view demonstrates the limitations and possibilities of translating and interpreting - especially simultaneous interpreting - and gives an overview of requirements for the job. Written mainly for students and language teachers, but also for everyone who wishes to gain deeper knowledge of the mechanisms of language, of talking, and of translation as the overcoming of language barriers. German text.