Tor Der Hoffnung : Vergleichsformen Und Ihre Funktion in Der Sprache Der Psalmen

Die christliche Theologie- und Geistesgeschichte kommt ohne Vergleiche nicht aus. Dies gilt in besonderem Masse fur die Christologie. -Sehet! Wen? Den Brautigam! Sehet! Wie? Als wie ein Lamm!- Das Besondere im Text der Bachschen Matthauspassion ist nicht, dass etwa die Christus-Metapher -Lamm- fremd oder zu vermeiden gewesen ware. Vielmehr wird sie durch den ausdrucklichen Vergleich erst recht ins Bewusstsein gehoben: die Uber-Tragung wiederholend, den Vor-Gang vertiefend. - Auf diesem Hintergrund will die vorliegende Studie 1) die Vergleiche in den Psalmen im Kontext der Disziplinen Rhetorik, Sprachgeschichte, Hermeneutik, Theologie und Poetik auf ihre funktionale Bestimmung hin untersuchen, 2) als Ertrag der Auseinandersetzung mit der Metaphern-Diskussion von Sprachwissenschaftlern und Theologen die auftretenden Vergleichsformen klar definieren: der einfache Vergleich, der metaphorische Vergleich und die Metapher, 3.) darstellen, wie sich die einzelnen Vergleichsformen zu der fur denselben Vergleichs-Spender bereits vorhandenen Metapher verhalten und umgekehrt."