Rosenflor Des Geheimnisses Gulsan-I Rāz : UEbersetzt Und Herausgegeben Von Joseph Von Hammer-Purgstall. Neu Herausgegeben Und Aus Dem Persischen Ins Turkische UEbersetzt Von Fatih Ermiş

Das "Gulsan-i Raz" - "Rosenflor des Geheimnisses" - von Mahmud Sabistari wird gemeinhin als eine Einfuhrung in die islamische Mystik betrachtet. Das Lehrgedicht besteht aus Antworten auf funfzehn Fragen, die von Sufi-Sayh Amir Husayni gestellt wurden. Das Werk weist eine gegliederte Struktur mit einer Einfuhrung, einer Analyse der Begriffe und einer Schlussbemerkung auf. In dieser Ausgabe findet der Leser eine uberarbeitete Version des Rosenflors des Geheimnisses, die von dem oesterreichischen Pionier der Orientforschung Joseph von Hammer-Purgstall ubersetzt wurde, und eine turkische Versubersetzung. Gulsen-i Raz, Mahmud Sebusteri'nin Horasan'dan Seyh Emir Huseyni'nin on bes adet sorusuna verdigi cevaplardan olusur. Bu kitapta Gulsen-i Raz'in aciklamali Turkce manzum bir tercumesini bulacaksiniz.