La Salvacion Como Tema Central del Libro de Isaias : Un aporte egipcio al concepto de Redención y Consuelo

La salvacin es un tema dominante en el Libro de Isaas. El mismo nombre del profeta le da su denominacin al libro y significa YHWH salva. De ste modo el ttulo expresa una frmula concisa que luego se desarrolla a lo largo de los textos, hay un solo Salvador que es YHWH. Una de las formas de elaborar el concepto de salvacin en los textos de Isaas es utilizando la forma nHm asociada al consuelo bblico. Incorporando los avances en los estudios de lingstica comparada en el campo afroasitico, se plantea la relacin de parentesco (cognate) entre la forma hebrea, la siraca y la forma egipcia nHm, y esto permite evidenciar los aspectos soteriolgicos que la forma presenta en cada una de estas lenguas. Los aportes son volcados al estudio de los textos del Libro de Isaas. Las promesas de consuelo y salvacin que recorren toda la obra, dndole continuidad y unidad a la vez, se abren a una dimensin salvfica y de restauracin poco explorada hasta ahora, y que se revela como eje de la estructura del Libro de Isaas.