Manutencao E Regressao Da Lingua E Cultura Alemas Em Missal- Parana : Língua/Cultura alemãs: regressão e manutenção

Bok av Kreutz Rosa Eliane
O presente trabalho tem como tema o estudo da lngua e cultura alems em Missal, municpio localizado no extremo oeste do Estado do Paran, que apresenta um contexto expressivo de lnguas e culturas em contato, algumas resultantes da situao de fronteira do Brasil com o Paraguai e a Argentina, a chamada Trplice Fronteira, outras consequncia de processos migratrios. Levando-se em considerao este contexto, questiona-se o porqu e quais os fatores que levam os moradores bilngues de Missal, passados quase duzentos anos desde sua imigrao, a falarem o alemo (em sua variedade dialetal Hunsrckisch/ Brasildeutsch) e manifestar, por meio das festas e outras tradies locais, sua identidade lingustica e cultural. A partir deste questionamento, tem-se, como objetivo principal desta pesquisa, analisar os fatores que esto subjacentes na manuteno e na regresso da lngua e da cultura alems no referido municpio. Mesmo reconhecendo que a lngua faz parte da prpria cultura do indivduo e do grupo social, os dois elementos - lngua e cultura - sero aqui analisados de forma separada, isto , a influncia dos aspectos culturais na manuteno e regresso da lngua e cultura alems.