Irrungen, Wirrungen im Dialekt der Sinti : Untersuchung des Code Switchings Romnes-Deutsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitt Mnchen (Institut fr Deutsche Philologie), Veranstaltung: HS Mehrsprachigkeit, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist das Romnes, die Sprache der deutschen Zigeuner. Nachdem in den einleitenden Vorbemerkungen einige Worte zum Untersuchungsgegenstand, dem Romnes, zu orthographischen Festsetzungen und Glossierungsregeln, die in dieser Arbeit Anwendung finden werden, gesagt werden, befasst sich diese Arbeit vornehmlich und insbesondere mit den Phnomenen des Code Switchings. Zuerst werden Definitionen der verschiedenen Code Switching-Typen dargestellt und diese anschlieend auf ihre Anwendbarkeit beim vorliegenden Problem berprft. Vermutlich werden die gewhnlichen Code Switching-Typen nicht ohne Weiteres zutreffend sein, weshalb sich der letzte Punkt dieser Arbeit damit beschftigt, wie jenes Definitions- oder Anwendungsproblem zu lsen sein knnte.